I transferuar në Brigadën Kundër Krimit, një oficer i lartë heton vdekjen e dy ish-kolegëve dhe zhdukjen e një tjetri, duke ekspozuar një grindje të ashpër brenda forcave të policisë.

Në një nga zonat më të varfra të Parisit, populluar nga emigrantë, një këshilltare shkolle i përkushtohet punës me nxënës që kanë ndër të tjera edhe probleme sociale, ndërkohë që përballet me sfidat e jetës së saj.